Estos Términos y Condiciones constituyen un contrato vinculante entre tú y Pixeldvx Design, empresa individual (sole proprietorship) registrada en Ontario, Canadá, operadora de la marca «Sir Balone» (en adelante, «Sir Balone», «nosotros» o «la Empresa»). Léelos con atención antes de usar nuestros servicios.
01Aceptación de los términos
El simple acto de introducir tu dirección de correo electrónico, solicitar un enlace de acceso («magic link») y acceder a una sesión autenticada en La Lente perfecciona el acuerdo y supone tu sometimiento pleno a estos Términos, a la Política de Privacidad y a la Política de Reembolsos. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no debes utilizar el servicio.
Declaras tener al menos 18 años, o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, y capacidad para celebrar contratos vinculantes.
02El servicio y los límites de uso
Sir Balone ofrece La Lente, una herramienta de análisis automatizado de rendimiento futbolístico basada en algoritmos e inteligencia artificial, cuya métrica propietaria es el VNP (Valor Neto de Producción). El servicio se presta exclusivamente como contenido y resultados digitales en línea; no se entrega ningún soporte material ni se concede licencia para instalar o copiar el software subyacente.
El acceso está condicionado al pago de una membresía o paquete y queda sujeto a límites operacionales impuestos por la arquitectura de la plataforma:
- Membresía recurrente: otorga acceso continuado con un límite diario de usos descrito como una política de uso justo, destinada a impedir la saturación del servidor.
- Paquetes de usos prepagados: otorgan un número determinado de consultas. Salvo que se indique lo contrario en el punto de compra, los créditos adquiridos pueden estar sujetos a una fecha de caducidad, que se especificará en el momento de la transacción.
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar funciones del servicio, así como de ajustar los límites de uso para preservar la estabilidad de la plataforma.
03Procesamiento de pagos y reventa (Merchant of Record)
El proceso de pago, el cálculo y procesamiento de impuestos y el cumplimiento financiero de tu orden son realizados y gestionados íntegramente por nuestro revendedor en línea y Merchant of Record, Paddle.com. Al procesar una transacción para la suscripción o los paquetes analíticos de esta plataforma, aceptas de manera independiente someterte a los Términos para Compradores (Buyer Terms) de Paddle y a su política de privacidad.
Paddle actúa como revendedor autorizado del producto digital y asume frente a las autoridades fiscales la responsabilidad por la recaudación y remisión de impuestos sobre las ventas (IVA/VAT, GST y equivalentes) en la jurisdicción del comprador. Durante el pago, la ventana de Paddle mostrará sus propios términos y política de privacidad; según tu ubicación, la operación podrá ser ejecutada por Paddle.com Market Limited u otra de sus filiales.
04Acceso, autenticación y enlaces mágicos
La plataforma emplea un mecanismo de inicio de sesión sin contraseña mediante un enlace único de un solo uso y duración limitada («magic link»), que descansa sobre la infraestructura del proveedor de correo del usuario.
El usuario es única y exclusivamente responsable de mantener el control de seguridad sobre su bandeja de entrada. En la medida máxima permitida por la ley, la Empresa queda eximida de toda responsabilidad derivada del acceso no autorizado a tu cuenta o a los créditos de la plataforma cuando dicho acceso resulte de la interceptación del correo, la vulneración de tu cuenta de correo, ataques de suplantación de identidad (phishing) o de compartir el enlace o los tokens derivados de él. No debes reenviar tu enlace de acceso a terceros.
05Datos de terceros y reglas de uso aceptable
Los datos de rendimiento deportivo se obtienen bajo una licencia comercial legítima de Sportmonks. Para proteger esa licencia y los derechos de propiedad intelectual implicados, al usar el servicio te comprometes a no:
- utilizar robots, «spiders», «scrapers» o cualquier otro medio automatizado para extraer, copiar o recopilar los datos estadísticos mostrados en la interfaz;
- remover, ocultar o alterar avisos de propiedad, marcas o derechos de autor de la Empresa o de sus proveedores de datos;
- revender, redistribuir o comercializar los datos crudos o los resultados de la IA como si fueran un feed de datos propio;
- realizar ingeniería inversa de la métrica VNP o de los modelos algorítmicos, ni emplear el servicio para crear un producto competidor.
La aplicación aporta un valor transformativo (análisis, métricas avanzadas y proyecciones); no es, ni puede usarse como, un conducto de reventa de datos crudos.
06Exención de responsabilidad deportiva y de garantías
La aplicación no garantiza la precisión de los datos de rendimiento ni de las predicciones algorítmicas. La aplicación no provee asesoramiento financiero ni fomenta el juego de apuestas. El uso de los datos para apuestas deportivas o fantasy sports es bajo el riesgo exclusivo del usuario, y la Empresa, así como sus proveedores de datos, quedan eximidos de cualquier pérdida financiera o legal del usuario.
El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o exactitud de resultados. No garantizamos ningún resultado deportivo, precisión de proyecciones, salida del modelo ni resultado financiero derivado del uso de la herramienta.
07Tienda (La Galleria) y newsletter (Le Note)
La tienda La Galleria ofrece ilustraciones y productos físicos en edición limitada. La venta, el cobro y el envío de estos productos son gestionados por nuestro socio Fourthwall, que actúa como comerciante registrado de dichas transacciones; a ellas les aplican los términos y la política de devoluciones de Fourthwall, conforme se detalla en nuestra Política de Reembolsos.
El newsletter Le Note se distribuye a través de Beehiiv y requiere tu consentimiento expreso (opt-in). Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada envío. Consulta la Política de Privacidad para más detalles.
08Suspensión y cancelación
Tienes derecho a cancelar las renovaciones futuras de tu suscripción en cualquier momento, de forma clara, directa y sin penalizaciones, desde el panel de tu cuenta. La cancelación detiene los cobros recurrentes hacia adelante; no genera por sí sola el reembolso de periodos o usos ya prestados (véase la Política de Reembolsos). Este mecanismo cumple con la Consumer Protection Act de Ontario y con el requisito de botón de desistimiento de la Directiva (UE) 2023/2673.
Podremos suspender o cancelar tu acceso, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos, usas el servicio de forma fraudulenta o abusiva, o cuando la ley lo exija.
09Propiedad intelectual
Todo el contenido de Sir Balone —incluidos el software, la métrica VNP, los textos editoriales de Le Note, las ilustraciones de La Galleria, los logotipos, marcas y elementos de diseño— es propiedad de la Empresa o de sus licenciantes y está protegido por la legislación canadiense e internacional de derechos de autor y marcas. No se te concede ningún derecho sobre ellos más allá del uso personal y no comercial expresamente autorizado por estos Términos.
10Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total acumulada de la Empresa frente a ti por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limitará al importe total de las tarifas que hayas pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación. La Empresa no responderá por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por lucro cesante o pérdida de datos.
11Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Los cambios sustanciales que afecten tus derechos serán notificados por medios razonables. El uso continuado del servicio tras la publicación de cambios implica su aceptación.
12Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin atención a sus normas de conflicto. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Ontario, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección al consumidor que la ley de tu país de residencia te reconozca.
13Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos, escríbenos a hola@sirbalone.com o por correo postal a Pixeldvx Design, 20 Bay Street, 11th Floor, Toronto, ON M5J 2N8, Canadá.